Итаща – «Без слез не взглянешь»
Итаща – «Без слез не взглянешь»
Большинство туристов посещающих Японию, наверняка обращали внимание на циркулирующие по городам яркие машины, раскрашенные героями аниме. Итаща (痛車) – «машина, на которую больно смотреть», именно так воспринимается японцами автомобиль, разукрашенный узорами, связанными с мультфильмами, аниме, играми и т. д. Как вариант, машина может быть покрыта наклейками или рисунками логотипов, портретами знаменитостей или рекламой.
Своему происхождению Итаща обязана субкультуре отаку, изначально раскрашивание машин являлось частью мероприятий для отдельных любителей аниме и игр.
Позже, к раскрашиванию автомобилей картинками подключились автопроизводители, официально и неофициально.
Однако многим представителям субкультуры отаку не нравится использование слова «боль» в названии автомобиля, и, желая избежать негативного контекста, они ввели в обиход новое слово – Моеща (萌車). Изначально, иероглиф Мое обозначает прорастание семян, появление ростков. Соединив иероглиф Мое (萌 прорастать) и иероглиф Ща (車машина), отаку придали итаще новый смысл – «машина, выражающая рвущееся наружу обожание» (кого-то или чего-то).
Первые итащи были замечены в 1980-х годах, но до конца 1990-х годов, в основном это были единичные экземпляры.
В начале 2000-х годов, субкультура отаку была широко признана не только в самой Японии, но и за рубежом. К разработке дизайна итащи приступили именитые автопроизводители, начали издаваться специализированные журналы, сами машины стали более широко узнаваемыми и популярными.
В настоящее время проводятся мероприятия, на которых собираются тысячи энтузиастов, демонстрирующих свои яркие разукрашенные автомобили.
